2025年5月14日-5月16日，第4届CIBICS电池产业合作论坛暨第2届电池护照与可持续发展技术研讨会在深圳国际会展中心举办。本次论坛由中国化学与物理电源行业协会主办，普瑞赛思联合中国化学与物理电源行业协会移动电源分会、上海劢择商务服务有限公司共同承办。全球电池联盟（GBA）、联合国贸易便利化与电子商务组织（UN/CEFACT）、德国工业数字孪生体协会（IDTA）、国际锂业协会（ILiA）等国际机构以及宁德时代、亿纬锂能、赣锋锂业等领军企业汇聚一堂，共同探讨电池产业数字化治理与零碳转型的全球解决方案。

From May 14 to 16, 2025, the 4th China International Battery Industry Cooperation Summit and the 2nd Battery Passport & Sustainable Development Technology Seminar were held at the Shenzhen World Exhibition & Convention Center. The forum was hosted by the China Industrial Association of Power Sources (CIAPS) and jointly organized by Precise Testing Technology, the Mobile Power Supply Branch of CIAPS, and Shanghai Maize Business Services Co., Ltd. International institutions including the Global Battery Alliance (GBA), UN/CEFACT, the Industrial Digital Twin Association (IDTA) of Germany, and the International Lithium Association (ILiA), as well as industry leaders such as CATL, EVE Energy, and Ganfeng Lithium gathered to explore global solutions for digital governance and zero-carbon transformation in the battery industry.

本届论坛围绕“标准与生态建设”、“技术与数据管理”、“ESG与金融价值”等六大议题展开深度研讨。上海环仲律师事务所主任汪峻岭律师、高级合伙人陈珏律师受邀参加了本次论坛。环仲律师事务所美国加州办公室高级合伙人袁杜娟律师、高级顾问商舒博士则分别以“欧盟ESG争议解决现状与赴欧投资的中国企业应对”和“国际供应链中的ESG合规及法律风险防范”为题，在论坛上作了主旨演讲。

The forum focused on six key topics: "Standards and Ecosystem Development," "Technology and Data Management," and "ESG and Financial Value," among others. Mr. Joseph Wang, Managing Partner of LINK&KING Law Firm, and Ms. Petra Chen, Senior Partner, were invited to attend the event. Ms. Judy Yuan, Senior Partner at LINK&KING’s California Office, and Dr. Carrie Shang, Senior Advisor, delivered keynote speeches titled “Current Status of ESG Dispute Resolution in the EU and Response of Chinese Enterprises Investing in EU” and “ESG Compliance and Legal Risk Prevention in the International Supply Chains,” respectively.

商舒博士主旨演讲

会后，环仲律师与部分企业就欧盟最新发布的《电池和废电池法规》(Regulation (EU) 2023/1542)适用及应对进行了深入地沟通和交流。随着2027年欧盟电池护照制度的全面实施，欧盟对进入欧洲各国市场的新能源电池将从电池源头、原材料、包装配件、使用轨迹、电池碳足迹以及回收利用等全产业链纳入监管，实现新能源电池的全产业链可溯源以及信息的透明化。

Following the forum, LINK&KING lawyers held in-depth discussions with several enterprises on the application and response to the newly enacted EU Batteries and Waste Batteries Regulation(Regulation (EU) 2023/1542). As the EU Battery Passport system set for full implementation by 2027, the entire battery supply chain—from raw materials and components to usage, carbon footprint, and recycling—will be subject to strict regulatory oversight. This system aims to ensure full traceability and transparency of information for all new energy batteries entering the European market.

欧盟新电池法的这些强制性规定正促进中国电池产业链加速数字化与绿色化转型。在此过程中，企业ESG合规、信息披露与关键技术和数据管理之间的平衡以及国际供应链中的风险把控将是出海企业的关注之重。随着新能源电池产业全产业链的出海高潮，企业对于熟悉海外金融、税务、法务等方面的需求激增，环仲律师事务所也将为企业在出海过程中碰到的问题，提供包括企业合规、知识产权保护、海外尽职调查、国际争议解决等方面提供优质服务。

The EU new battery regulation is accelerating the digital and green transformation of China’s battery supply chain. Amid this transition, issues such as ESG compliance, information disclosure, balancing key technology and data governance, and managing risks in global supply chains have become top priorities for outbound enterprises. As the wave of globalization surges through the full battery industry chain, companies are increasingly seeking expertise in international finance, taxation, and legal services. LINK&KING is committed to providing high-quality legal service to enterprises going global, including corporate compliance, intellectual property protection, overseas due diligence, and international dispute resolution.

上海环仲律师事务所

                    2025年5月18日

Shanghai Link & King Law Firm

May 18, 2025

涉商事纠纷相关业务咨询请点击阅读原文，直达环仲官网，或电话咨询：13127864609，邮箱咨询：link-king@linkarb.com.cn

本微信公众号所发布的资讯或文章仅为交流讨论目的，不代表上海环仲律师事务所出具的任何法律意见。任何依据本文的全部或部分内容而作出的判断或决定（无论作为或不作为）以及因此造成的法律后果，上海环仲律师事务所不承担任何责任。如果您需要相关法律意见或法律服务，欢迎与上海环仲律师事务所相关律师联系。